O objetivo deste trabalho foi avaliar a germinação de sementes de cataia (Drimys brasiliensis) sob diferentes temperaturas e tempos de estratificação. As sementes foram submetidas ao método de estratificação em casa de vegetação, sem controle de temperatura, durante 30, 60 e 90 dias. Foram testados os substratos papel de filtro, areia, vermiculita e ágar a 1% e as temperaturas constantes de 17ºC, 25ºC e 30ºC, na presença de luz contínua e temperatura alternada de 20-30ºC, sendo 20ºC por 16 horas no escuro e 30ºC por 8 horas em presença de luz. O vigor foi avaliado por meio do índice de velocidade de germinação (I.V.G.). As sementes apresentaram grau de umidade inicial de 7% (base úmida). Após 30, 60, 90 dias de estratificação o grau de umidade passou para 11,3%, 27,7% e 46,2%, respectivamente. Os valores da porcentagem de germinação foram de 67% e 52% nos tratamentos com 30 e 60 dias de estratificação, respectivamente, obtidos na temperatura de 17ºC. Os valores de germinação obtidos com 30 dias de estratificação foram 68% para os substratos ágar, areia, e papel de filtro e 61% para o substrato vermiculita. No tratamento com 60 dias de estratificação, os valores de porcentagem de germinação foram 56%, 58% e 54% nos substratos ágar, areia e papel de filtro, respectivamente, não diferindo estatisticamente entre si. As sementes mais vigorosas foram as estratificadas durante 60 dias e colocadas para germinar nos substratos ágar, areia e papel de filtro, na temperatura de 17ºC, onde foram obtidos os valores 0,55, 0,61 e 0,65 para I.V.G., respectivamente. As sementes apresentam dormência por imaturidade embrionária e a estratificação em areia durante 60 dias é um método eficiente para superar a dormência das sementes de cataia. Os maiores valores de velocidade e percentagem de germinação em sementes de cataia são obtidos na temperatura constante de 17ºC com o uso dos substratos ágar, areia e papel de filtro.

The aim of this research was to evaluate cataia (Drimys brasiliensis Miers. - Winteraceae) seed germination under different, temperatures, substrate and stratification times. Seeds were submitted to stratification method in green house, without controlled temperature, during 30, 60 and 90 days. Filter paper, sand, vermiculite and agar 1% were tested as substrates. Were compared constant temperatures of 17, 25 and 30ºC under light, and alternate temperatures treatments of 20-30ºC, adopting 20ºC for 16 hours in absence of light and 30ºC for 8 hours exposed to light. IVG (Germination Speed Index) was obtained additionally as a vigor test, by counting normal seedlings everyday after sowing. Cataia seeds showed 7% of moisture content (wet basis) at the beginning of the experiment. After 30, 60 and 90 days of sand stratification, these seeds presented 11,3%, 27,7% and 46,2% of moisture content, respectively. Treatments with 30 and 60 days of sand stratification at 17ºC obtained the highest germination percentage, of 67% and 52%, respectively. The highest percentage of germination was obtained after 30 days of sand stratification corresponding to 68% for substrates like agar, sand and filter paper, and 61% for vermiculite. For the treatment with 60 days of sand stratification, the highest germination percentages were 56%, 58% and 54% in agar, sand and filter paper, respectively, without statistic difference. The vigor seeds (IVG) were those that were sand stratified for 60 days and were transferred to agar, sand and filter paper to germinate, at 17ºC, presenting germination rate of 0,55, 0,61 and 0,65. It was possible to conclude that 60 days of sand stratification is an efficient method to broken cataia seed dormancy. The higher rate an percentage of germination were obtained at constant temperature of 17ºC with agar, sand and filter paper as substrates.